Paddy Power и эпидемия травм Ливерпуля

Эпидемия травм
681

 

Английский черный юмор - известная штука, что же касается юмористов с рынка букмекеров, то здесь нет равных британцам из Paddy Power. Вчера эти два понятия объединились в одно целое - "буки" очень "по-черному" пошутили про Ливерпуль.


В день матча на Кубок Англии между Эксетером и Ливерпулем Paddy Power разразились очередным своим знаменитым "баннером" (он же "banter"). Намекая на страшную череду травм, обрушившихся в последние недели на мерсисайдцев, на картинке была изображена инвалидная коляска и надпись: YOU’LL NEVER WALK ALONE, а в скобочках "добавка": OR EVER AGAIN IF YOU PLAY FOR KLOPP.


Первая часть - это легендарный гимн, который исполняется перед матчами на домашнем стадионе "красных" Энфилде, вторая часть - уже добавка от букмекеров. Если переводить все это в лоб, то получится следующее: "Ты никогда не будешь ходить один (или вообще не будешь ходить, если играешь за команду Клоппа)".


Вроде бы травмы других людей и не тема для шуток, но напомним - это же англичане и их черный юморок.

 paddy_power_ynwa_klopp

Читайте также

Copyright 2014, All Rights Reserved
Design and zwebra