Как гугл-переводчик смешно "подставил" игрока московского Спартака

Крис Мартинш облажался с гугл-переводчиком
342

 

Забавная оговорочка "по Фрейду" случилась сегодня с легионером московского Спартака из Люксембурга Кристофером Мартиншем.


В одном из своих сториз в Инстаграме футболист решил обнадежить фанатов московского клуба, сильно переживавших насчет того, что Мартинш, как и многие легионеры в России, сбегут из своих клубов, воспользовавшись специальной "лазейкой" от ФИФА, разрешившей легально слать работодателей из РФ вслед за военным кораблем.


Но вот беда. В своем обращении к болельщикам Мартинш решил понадеяться на гугл-переводчик, и вместо того, чтобы написать фанатам "Все в порядке, я скоро вернусь назад", Крис выдал фразу другого содержания: "Все в порядке, я скоро вернусь в задницу".

Легионер Спартака Мартинш и гугл-переводчик
Что тут скажешь, иногда гугл-переводчик знает лучше :) 

 


Copyright 2014, All Rights Reserved
Создано в Zwebra