Мы уже как-то рассказывали о самых длинных фамилиях футболистов, а фанат английского Лестера подбросил нам новую идею для материала - про "говорящие" фамилии.
За Лестер играет полузащитник по имени Дэнни и по фамилии Дринкуотер. В лобовом переводе с английского его фамилия обозначает "пьющий воду", и уже немало людей потешались над фотками, на которых Дринкуотер действительно пьет воду (уж простите за такую тавтологию).
Однако один из фанатов "лис" пошел гораздо дальше в своих фантазиях и сварганил футболку с игровым номером Дринкуотера, но вместо привычной фамилии на спине значилась надпись "Drinkbeer". А это уже переводится примерно как "Пьющий пиво". Что ж, если этого фаната и вправду так не зовут, то за идею пятерка с плюсом. Оригинально!
