Про Криштиану Роналду уже снимают кино и пишут книги, но кто расскажет о португальце лучше, чем его мать? Так решила и Долорес Авейро. В итоге мир увидела ее книга о сыне.
Madre Coraje - так называется в испанском переводе книга мамы Роналду. Переводится это название как "Храбрая мама" или "Мама Храбрость", если совсем уж "в лоб". Впрочем, в любом из вариантов перевода можно с легкостью понять то, что мама Роналду написала книгу о сыне, дабы рассказать о том, как много ей пришлось пережить и через многое пройти, дабы воспитать и вырастить такого молодца и большого чемпиона, как Криштиану.
Так что если будете в Испании - приобретайте, читайте и переводите. Впрочем, вскоре данная книженция может и свою русскую версию получить. Почему бы и нет? Многим в наших краях интересно будет узнать о жизни и карьере потрясающего футболиста из уст его самого родного человека. (Footballsmile.ru)
