Лионель Месси впервые высказался после смерти своего отца - звездный футболист написал прощальное письмо папе.
В семье одной из главных футбольных звезд в истории - аргентинца Лионеля Месси на днях случилась непоправимая утрата, от тяжелой болезни умер отец игрока Хорхе Месси.
Долгое время Лео не мог по понятным причинам прокоментировать случившееся, предпочитая проводить время в кругу самых близких ему людей. Но сегодня футболист решил поделиться чувствами с фанатами и выложил на странице в Инстаграм прощальное письмо папе.
Текст получился невероятно теплым и пронзительным. Публикуем полный перевод прощального письма Месси отцу после смерти:
"Папа, я до сих пор не могу поверить, что тебя больше нет. Я не падаю - вернее, не хочу падать. Мне очень тяжело представить, что я больше тебя не увижу, что мы больше не поговорим. Я знаю, что ты страдал и что так было лучше, но ты ушёл слишком рано. Нам ещё столько всего предстояло пережить и насладиться этим вместе.
Ты так просил меня сыграть на последнем чемпионате мира, а за несколько дней до его начала тебе стало хуже всего. Впервые в жизни ты не должен был присутствовать на турнире, но мама сказала мне, что ты собирался быть со мной, а когда я уезжал, ты хотел приехать, чтобы мы могли путешествовать вместе. Я говорил тебе, что мы дойдём до финала, чтобы ты смог приехать.
Каждый раз после окончания матча я ждал твоего сообщения и скучал по тебе. Именно тогда я понял, насколько всё на самом деле плохо. И всё же я продолжал думать о том, чтобы пройти как можно дальше, чтобы дать тебе время и чтобы ты смог посмотреть хотя бы один матч. Мы дошли до финала, но тебя там не было. Я хотел выиграть его, чтобы привезти тебе трофей и показать его тебе. Не смог. Ноги больше не держали меня. В этот раз я пытался бороться с собой физически, но не смог. Мне никогда не было так тяжело.
Когда я приехал, я думал, что мы проиграли финал по пенальти. Мы не смогли поговорить ни о чём из того, что произошло. Ты не смог ничем насладиться. Мы не стали чемпионами, но ты даже не представляешь, как мы наслаждались каждым матчем. И снова ты оказался прав: мне нужно было быть там и играть.
Я рассказываю тебе это, потому что это единственное, о чём мы не смогли поговорить, ведь всё остальное ты уже знаешь. Мы разговаривали каждый день и виделись, когда позволяли мои обязательства.
Я не знаю, что буду делать без тебя, не знаю, как мне дальше жить. Я только и делал, что играл в футбол, а теперь у меня большие сомнения в том, что я буду продолжать заниматься этим ещё долго. Ты был рядом со мной с самого начала, и до конца оставалось совсем немного. Почему ты не продержался ещё чуть-чуть, чтобы мы закончили этот путь вместе?
Я знаю, что твоим счастьем было видеть, как хорошо твоей семье, твоей жене, твоим детям и, прежде всего, видеть меня, когда другие даже не знали об этом… видеть, как я играю за тебя ????
С самого детства всё было именно так. Ты возил меня на все тренировки, едва успевая приехать с работы. На многие тренировки меня возила мама, потому что ты был на работе.
Конечно, ты не пропускал ни одного матча. Как же ты страдал, наблюдая за мной, и как радовался, хотя никогда не делал мне слишком много комплиментов.
Ты был моим отцом, другом и представителем. Ты всегда был тем человеком, которым должен был быть в каждый момент, и никогда ни в чём не ошибался. Несмотря на некоторые упрёки или ссоры, ты всегда оказывался прав. В конце всё всегда заканчивалось так, как ты и говорил.
Я буду очень по тебе скучать, но ты всегда будешь рядом, особенно в воспитании моих детей, потому что я учу их и воспитываю так же, как вы воспитывали меня.
Покойся с миром и присматривай за нами сверху, как ты делал это здесь. Спасибо тебе за всё.
Я люблю тебя, папа. ❤️"
