Многие считают английское спортивное телевидение лучшим и самым качественным в мире, а тамошних экспертов - самыми умными и профессиональными. Впрочем, даже у них бывают обидные ляпы. А бывают и невероятно смешные.
Марк Лоуренсон - известнейший в прошлом футболист Ливерпуля, а сейчас - футбольный эксперт на канале BBC. И в том, и в другом амплуа он достиг немалого успеха и заслужил уважение общественности, но во время вчерашнего обзора поединка на Кубок Англии с участием Эвертона Марк чудовищно оговорился. Перечисляя заметных футболистов "ирисок" в матче, Лоуренсон попытался быстро произнести фамилии Миральяса и Пиенаара, но во втором случае подставил окончание из первого. В результате вышло слово "Penis", что позабавило и даже немного смутило ведущую программы.
Кстати, заметим, что с произношением фамилии южноафриканского хавбека Эвертона есть трудности не только у Лоуренсона, но и у российского метра комментаторского цеха Елагина. Александр Викторович произносит ее так, как будто обвиняет Пиенаара в нетрадиционной ориентации, причем в жесткой форме.
