Леонид Слуцкий - один из самых смелых российских тренеров, потому что не побоялся поехать тренировать за границу, а главное - смело пытается говорить на английском языке. Впрочем, иногда это приводит к забавным ситуациям.
Именно такая и случилась вчера перед матчем Витесса против ПСВ (0:1). Когда журналист начал допрашивать российского тренера на предмет его возможного перехода в португальский Спортинг, Леонид так страстно пытался опровергнуть слухи в прессе, что не рассчитал особенности произношения одного из слов. Слуцкий оговорился на английском, пытаясь объяснить журналисту, что уйдет из клуба лишь в том случае, если его уволит владелец или совет директоров. Получилось же вот что: "иф онли овнер ор директор бокс САК МИ". То бишь Слуцкий, сам того не желая, сообщил, что уйдет лишь тогда, когда владелец или совет директоров займется с ним оральным сексом.
Журналист, услышав подобное, растерялся и переспросил: "Что, простите?". И тогда уже сам Слуцкий, поняв, что ляпнул что-то не то, постарался более четко произнести слово "уволят" на английском.
В общем, знать иностранные языки и говорить на них - это, конечно, здорово, но порою смелость не только города берет, но и приводит к забавным оговоркам. Слуцкий теперь об этом прекрасно знает.
Смотрите также: Катарина Макарио и супер-гол в женском футболе
